EN

TOXIC FIELDS is an 'in situ' proposal based on the detection of soil pollution. It borrows its formal aspect from the 'Lightning Field' project of Walter de Maria from 1977. At the time, the artist has made in nature a rectangular field filled with 400 steel poles, creating since an electromagnetic field. Toxic Field proposal replaces the 400 steel poles with phosphorescent sticks. The use of the artificial light is the contrast between the synthetic world created by various pollutants and the natural environment endangered. Toxic Field is almost invisible during a day but at night it disturbs vision of the natural landscape. The data are collected by a combination of sensors to send measurements to the website characteristics of the installation. The display of various contaminants (dioxins, phenols, hydrocarbons nitrates, phosphorus pesticides, etc.) works like a pollution market according automatically the spot rate values of soil toxicity. Thus, the meta-toxic field reflects reality invisible, but present in our surroundings. Through the variation between the physical world and the virtual world, the project engages the power of denunciation. The objective of the proposal is to generate awareness about the pollution of soils that once damaged do not return almost ever to their initial qualities. This proposal, adaptable to any land affected, can also be seen as a metaphorical reflection of self-contamination. 

Category: Land Art Installation

Year: In:Progress 

FR

TOXIC FIELDS, ou les champs toxiques, est une proposition d'installation in situ basée sur la mise en évidence de la pollution des sols. Elle emprunte son aspect formel au projet Lightning Field de Walter de Maria, achevé en 1977. À l’époque, l’artiste a constitué dans la nature un champ rectangulaire rempli de 400 poteaux en acier, créant depuis un champ électromagnétique. Le Champ Toxique remplace les 400 poteaux en acier par des bâtons phosphorescents. L’utilisation de cette lumière artificielle représente le contraste entre le monde synthétique créé par des polluants divers et l'environnement naturel en voie de disparition.   Le Champ Toxique crée aussi une grille virtuelle, visible sur un site internet pendant la durée de l'installation. Le site illustre un meta-champs-toxique qui montre en temps réel le taux des différents polluants détectés par certains des 400 bâtons équipés en capteurs nécessaires. L’affichage de contaminants divers (doxines, phenoles, hydrocarbures nitrates, phosphores pesticides, etc.) se fait à la manière boursière : selon les valeurs du taux ponctuel de la toxicité du sol. A travers la variation entre le monde physique et le monde virtuel, le projet tend à engager le pouvoir de dénonciation. Le Champ Toxique quasi invisible de jour devient lumineux la nuit, bouleversant la vision du paysage naturel. L’objectif de la proposition est de générer une prise de conscience sur la pollution des sols qui, abîmés, ne reviennent pratiquement jamais à leurs qualités initiales. Cette proposition, adaptable à tout terrain affecté, peut être aussi perçue comme le reflet métaphorique d’une auto-contamination.

Catégorie : Installation Land Art 

Année : En cours d'étude